économiser , vb.

économiser, vb. 01 [épargner ; réduire ses dépenses] : (r)amasse larjan ; ékonomiz(e, é) [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.]

économiser, vb. 02 [faire des économies ; mettre de l'argent de côté] : mètte larjan dessi koté/ par koté ; mètte la moné dann in koin ◊ Il dit qu’il faut économiser pour s'acheter une petite maison. Li di konmça i fo mètte larjan dessi koté/par koté po ashète in pti kaz/ i fo amasse larjan po ashète in pti kaz. ◊ Alex économise pour retourner à La Réunion. Alex i ramasse son larjan/ i ékonomize son larjan po artourne La Rényon.

économiser, vb. 03 [réduire sa consommation de (eau, énergie, etc)] : pa gaspiy(e, é) ; ékonomiz(e, é) ◊ Il faut économiser l'électricité. I fo pa gaspiye léstréssité/ kouran/ la limièr. I fo ékonomize léstréssité/ kouran/ la limièr.