sanction , nom

sanction, nom 01 [mesure répressive infligée par une autorité pour l’inobservation d’un règlement, de la loi] : pünission ; sanksion [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Infliger une sanction financière : aplike in sanksion finansié. ◊ prendre des sanctions contre les retardataires : pünir bann retardatèr.

sanction, nom 02 [peine prévue par la loi et appliquée aux personnes ayant commis une infraction] : sanksion ◊ une sanction pénale : inn* sanksion pénal.

sanction, nom 03 [conséquence naturelle d’un acte ; rançon ; tribut] : konsékanse normal ◊ le verdict des urnes est la sanction de la politique menée. Lo* rézülta zéléksion ça le* konsékanse normal la politik ke la-amné.

sanction, nom 04 [entérinement d’une pratique, d’une action qui lui donne une sorte de validité ; confirmation ; consécration] : validité [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; validassion ◊ Ce mot a reçu la sanction de l’usage. Labitüde la-done mo-là son validité. Labitüde la-valide mo-là.