sanglant(e) , adj.

sanglant(e), adj. 01 [qui est couvert ou taché de sang] : gomé d'sang ◊ un pansement sanglant : in pansman gomé d'sang.

sanglant(e), adj. 02 [qui s’accompagne d’une grande effusion de sang ; meurtrier] : kriminèl ◊ des hold-up sanglants : hold-up kriminèl.

sanglant(e), adj. 03 [(fig.) – qui blesse, outrage ; cruel ; dur] : sèryé, sèryeu [≠ fr. sérieux] ◊ De sanglantes critiques. Kritik sèryé ; dékriaj sèryé.

sanglant(e), adj. 04 [(litt.) – qui a la couleur rouge du sang] : koulër lo sang ; koulër bétèl ; fanbrian ; roukou ◊ les lueurs sanglantes du soleil couchant. Klèrté koulër lo* sang solèy koushan /Klèrté bétèl solèy koushan / Klèrté fanbrian solèy koushan.