saupoudrer , vb. tr.

saupoudrer, vb. tr. 01 [répandre une poudre, une substance en grains sur] : fane-fané◊ saupoudrer un café avec du cacao. Fane-fane la poude kakao dessi in tasse kafé. ◊ Saupoudrer un gâteau de sucre glace. Fane-fane farine de-sükr' dessi in gato.

saupoudrer, vb. tr. 02 [(fig.) – mettre qqch en divers endroits ; émailler (litt.), parsemer] : ◊ Il saupoudre son récit de jeux de mots. Li fane-fane jé-d'mo dann son zistoir.

saupoudrer, vb. tr. 03 [(fig.) – répartir des crédits entre une multitude de bénéficiaires] : farin(e, é) ; frimass(e, é) ◊ saupoudrer les associations de subventions. Farine/ frimasse bann zassossiassion èk sübvansion.