sauter , vb. A, tr.

sauter, vb. A, tr. 01 [franchir en faisant un saut] : sot(e, é) ; déssot(e, é) ◊ sauter la clôture : déssote lantouraj. ◊ Ne saute pas la barrière, Hitler, (ou) nous te couperons le cou. « Sote pa la baryèr Hitler, N'a koupe ton kolé. » (Chanson populaire réunionnaise).

sauter, vb. A, tr. 02 [omettre] : sot(e, é) ◊ sauter un repas : sote in manjé/ in repa.

sauter, vb. A, tr. 03 [passer un degré, un élément dans une série continue ; elle est passée de CE1 en CM1] : sot(e, é) ◊ elle a sauté le CE2. Èl la-sote lo* CE2.

sauter, vb. A, tr. 04 ◊ sauter le pas [se décider à faire une chose pénible ou une chose qu’on n’a jamais faite et que l’on redoute un peu] : pike de-pain (cf. DHon.) : rantre au ron ◊ Marie a fini par sauter le pas. Marie la-fine par pike de-pain. Marie la-fine par rantr' au ron.