savant, savante , adj.

savant, savante, 01 [qui a des connaissances étendues ; compétent ; instruit] : gabié ; kalé ; instrüé [ancien] ◊ elle est très savante en génétique. Èl lé gabié po toulbon en jénétik.

savant, savante, adj. 02 [qui porte la marque de connaissances approfondies ; pointu, spécialisé] : gabié ; savan ◊ une explication savante : in lésplikassion savan.

savant, savante, 03 [qui dénote du savoir-faire, de l’habileté ; subtil] : fin ◊ un savant dosage de fermeté et d’indulgence : in fin mélanj rantr' la fèrmté èk lindüljanse.

savant, savante, 04 [qui est difficile à comprendre ; ardu ; compliqué] : kalé ◊ cet article sur les O.G.M. est trop savant pour le grand public. Lartik dessi bann OGM-là lé tro kalé pou demoun popülèr.

savant, savante, 05 [se dit d’un animal dressé à exécuter certains tours ou exercices] : dréssé [polys.] ◊ des chiens savants : shien dréssé.

savant, savante, 06 [en linguistique, se dit d’une forme tirée directement d’un mot latin, grec ou étranger (par opposition à populaire)] : savan.