science , nom

science, nom 01 [ensemble cohérent de connaissances relatives à certaines catégories de faits ou de phénomènes obéissant à des lois] : sianse ◊ la génétique est une science. La jénétik ça inn* sianse. ◊ les progrès de la science. Lo* progré la sianse.

science, nom 02 [manière habile de mettre en oeuvre des connaissances, de faire qqch ; art] : tiktak ◊ ils maîtrisent la science de la manipulation de l’opinion. Zot néna lo* tiktak po manié lopinion demoun.

science, nom 03 ◊ Avoir la science infuse [savoir sans avoir appris ; prétendre tout connaître sur n'importe quel sujet ; être omniscient] : batte la sianse [ironique] ; bèze la sianse [ironique et trivial] ◊ Désolé de ne pouvoir répondre, je n'ai pas la science infuse. Esküze, mé-soman mwin la-pa batte la sianse.

science, nom 04 ◊ Puits de science [personne très savante, érudite, parfois pédante (ironique)] : savan ; in moun la-batte la sianse [ironique] ; in moun la-bèze la sianse [ironique et trivial].

science, nom 05 ◊ science pure [recherche fondamentale (par opp. à science appliquée)] : sianse pür [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].