secousse , nom

secousse, nom 01 [mouvement d’un corps qui est secoué ; choc ; ébranlement] : sekousse ; shok ◊ la secousse du démarrage m’a projeté en avant. La sekousse démaraj/ lo* shok démaraj la-fé vole amwin en avan/ la-jète amwin devan.

secousse, nom 02 [(on dit aussi secousse sismique ou tellurique) – oscillation du sol, lors d’un tremblement de terre] : sekousse ; tranbleman-d'terre ◊ la secousse a été ressentie dans toute la région. La-santi lo** sekousse/ lo* tranbleman-d'terre partou dan la réjion.

secousse, nom 03 [choc psychologique ; bouleversement ; traumatisme] : shok ◊ le décès de son père a été pour elle une effroyable secousse. La mort son papa té po èl in shok térib.