secteur , nom

secteur, nom 01 [domaine défini d’activité économique dans un Etat, une institution] : séktër ; domène ◊ le secteur du tourisme : lo* domène lo* tourism' ; lo* séktër tourism'.

secteur, nom 02 [division des activités économiques selon la nature de l’activité ou des biens produits] : séktër ◊ les secteurs primaire, secondaire et tertiaire : bann séktër primèr, segondèr, tèrsièr.

secteur, nom 03 [division de l’activité économique nationale sur la base de la propriété des entreprises] : séktër ◊ secteur privé, public, semi-public : séktër privé, püblik, demi-püblik.

secteur, nom 04 [division d’un espace en fonction de sa particularité ; région ; territoire ; zone] : séktër ◊ les V.R.P. ont chacun leur secteur. Bann reprézantan d' komèrse/ Bann démarshër néna shakinn son séktër.

secteur, nom 05 [(fam.) – endroit quelconque ; environs] : paraj, paraz ◊ Que faites-vous dans le secteur ? Koça ou i fé/ koça zot i fé dan lo* paraj/ partou-là ?

secteur, nom 06 [subdivision d’une zone d’urbanisme soumise à un régime particulier ; quartier] : kartié ◊ un secteur sauvegardé : in kartié prézèrvé.

secteur, nom 07 [subdivision d’un réseau de distribution électrique] : séktër ◊ une panne de secteur : in pane séktër. ◊ Une panne d'électricité dans le secteur de Bras Mouton : inn* pane léstrésité dann séktër bras mouton).