évangile , nom

Évangile, nom 01 [(avec une majuscule) enseignement de Jésus-Christ] : Lévanjil/ Lévanzil ◊ Les missionnaires prêchent l’Evangile. Bann misyonèr i prèshe Lévanjil.

Évangile, nom 02 [(avec une majuscule) ensemble des quatre livres où sont consignées la vie et les paroles de JésusChrist ; chacun de ces livres] : (lo) katr' Zévanjil Zévanzil ◊ La vie et la doctrine du Christ sont relatées dans les Evangiles. I rakonte la vie, la doktrine le Christ dan le katr' Zévanjil.

évangile, nom 03 [passage de ces livres lu durant la messe ; moment de cette lecture] : lévanjil/ lévanzil.

évangile, nom 04 parole d'évangile [chose sûre, digne de foi ; souvent à la forme négative] : kozman Bondié ◊ Tout ce qu'il dit n'est pas parole d'évangile. Toute çak li di la-pa kozman Bondié.

évangile, nom 05 [texte qui sert de fondement à une doctrine ; bible ; catéchisme ; credo ; dogme] : bibl' ◊ Le traité de Maastricht, évangile de l’Union européenne. Le trété Maastricht, la bibl' Lünion éropéèn.

évangile, nom 06 [texte sacré de la religion hindoue à La Réunion] : zévanjil/ zévanzil.