seigneur , nom

seigneur, nom 01 [sous la féodalité, celui qui possédait un fief] : ségnër.

seigneur, nom 02 [sous l’Ancien Régime, personne noble de haut rang] : ségnër.

seigneur, nom 03 ◊ Être dans les vignes du seigneur [(un peu ancien) – être ivre] ◊ Il est dans les vignes du seigneur. Li lé kléré/ guildivé/ mandozé/ dou.

seigneur, nom 04 ◊ Faire le grand seigneur/ jouer au grand seigneur [faire l'important, dépenser beaucoup et avec ostentation] : prande aou dessü la otër.

seigneur, nom 05 ◊ Le jour du Seigneur [le dimanche] : lo* zour Bondié.

seigneur, nom 06 ◊ le seigneur [Dieu] : Ségnër.

seigneur, nom 07 ◊ seigneur de la guerre [dirigeant d’un mouvement insurrectionnel ou d’une organisation criminelle] : shèf la guèr.

seigneur, nom 08 ◊ Seigneur Dieu ! Mon Dieu Seigneur ! Mon Dié Ségnër !

seigneur, nom 09 ◊ Vivre en grand seigneur [vivre sans rien faire et magnifiquement] : amène la grann vie ; amène la vie en roz ; amène la bèl vie ; fé lo* roi