sembler , vb. A, intr.

sembler, vb. A, intr. 01 [(suivi d’un attribut) – présenter l’apparence d’être tel ou tel ; avoir l’air ; paraître] : arsanbl(e, é), ressanbl(e, é) ◊ ce bâtiment me semble solide. Batiman-là i arsanbl' solide. Sanbl' po mwin batiman-là lé solide. ◊ vous semblez préoccupée. Ondiré/ andiré ou lé trakassé.

sembler, vb. A, intr. 02 [(suivi d’un inf.) – donner l’impression de] : ondiré, andiré [ancien] ; i-diré ◊ il semble vouloir le faire. Ondiré li vé fé/ faire. ◊ vous semblez oublier que vous devez partir. Ondiré ou i oubliye k'i fo ou i sava. ◊ les négociations semblent progresser. Ondiré bann négossiassion i avanse.