semer , vb. tr.

semer, vb. tr. 01 [mettre des graines en terre] : sème, semé ◊ semer des haricots : sème zariko.

semer, vb. tr. 02 [répandre çà et là ; disperser ; disséminer ; jeter ; perdre] : fan(e, é) ; largu(e, é) ◊ semer des cailloux derrière soi pour retrouver son chemin : largue pti galé déyèr ou po artrouve shemin.

semer, vb. tr. 03 [(sout.) – provoquer en de nombreux endroits ; propager, répandre] : fan(e, é) ; sème, semé ◊ cet attentat a semé la terreur. Latanta-là la-fane/ la-sème la panik.

semer, vb. tr. 04 [(fam.) – fausser compagnie à quelqu'un ; fuir loin de lui ; se délivrer de ; distancer] : shappe avèk (in moun) ; défile èk (in moun) ; shié avèk (in moun) [trivial] ; roule (in moun) la fausse. ◊ semer un importun : shappe avèk in gatër-d'sosse. ◊ Il a semé tous ses concurrents. Li la-largue toute son bann konküran.

semer, vb. tr. 05 ◊ Qui sème le vent récolte la tempête. Çak i sème la briz, i rékolte koudvan.

semer, vb. tr. 06 ◊ Semer la pagaille/ le désordre : sème (dézorde) ; sème la mèrde [trivial] ; foute la mèrde [trivial].