évaporer , vb. B, pron.

évaporer, vb. B, pron. 01 [se transformer en vapeur par évaporation ; se vaporiser] : évapor(e, é).

évaporer, vb. B, pron. 02 [(fig.) – disparaître totalement ; se dissiper, s’évanouir] : fan(e, é) ; fane en vapër ◊ Sa passion s’est évaporée. Son pasyon la-fané.

évaporer, vb. B, pron. 03 [(fig., en parlant de personnes ou d'objet) – disparaître sans que l’on s’en aperçoive ; s’esquiver ; s'éclipser ; s'envoler ; se volatiliser] : fan(e, é) ; shap(e, é) ; shié ansanm/ shié avèk [trivial] ◊ Je crois que les mariés ne vont pas tarder à s’évaporer. M’i kroi bien (ke) le deu nouvo maryé i tarde arpa po fané/ po shapé.