éveillé(e) , adj.

éveillé(e), adj. 01 [qui ne dort pas] : (k'(i) dor pa. ◊ Ce tourment me tint éveillé toute la nuit. Traka-la ladéfande amwin dormi(r). ◊ à demi-éveillé : rantr' deu somèy. ◊ J'étais à demi-éveillé. « Moin l’était comme dans in demi-sommeil…» (J. Joron, Joséphine).

éveillé(e), adj. 02 [dont l’intelligence est vive, alerte] : léspri rouvèr ; léspri vif ; arivé ◊ C'est une fillette éveillée. Ça in pti fiy léspri rouvèr. ◊ Ce qu'elle est éveillée, Sulette ! Ça inn Sulette arivé !