sentir , vb. A, tr.

sentir, vb. A, tr. 01 [percevoir par l’odorat ; flairer ; humer] : sent, senti, sentir ◊ sentez-vous le parfum de la glycine ? Ou i sent lodër flër glissine ?

sentir, vb. A, tr. 02 [percevoir par d'autres sens ; ressentir ; goûter] : sent, senti, sentir ◊ sentir le froid, la faim, une piqûre : sent la fré, la faim, inn* pikür. ◊ Lorsque la canne brûle, l’herbe d’à-côté sent la chaleur. Lèrk kane i brüle, zèrb akoté i sent la shalër. (Prov.).

sentir, vb. A, tr. 03 [avoir conscience de ; connaître par intuition ; deviner ; discerner ; pressentir ; subodorer] : sent, senti, sentir ; konpran, konpri ◊ Nous avons senti qu’il ne plaisantait pas. Nou la-senti li té i plézante pa.

sentir, vb. A, tr. 04 [répandre une odeur] : sent, senti, sentir ◊ cette crème sent la vanille. Krèm-là i sent la vaniy. ◊ il sent la transpiration. Li sent transpirasyon. Li sent laloisse (amèr)/ lo* èg/ lo* krü.