sérénade , nom

sérénade, nom 01 [concert donné la nuit sous les fenêtres de quelqu'un, pour lui rendre hommage et souvent, s'il s'agit d'une femme, pour la séduire] : sérénade [polys.] ◊ Donner la sérénade à quelqu'un : joué la sérénade po in moun.

sérénade, nom 02 [pièce de musique instrumentale ou vocale] : sérénade [polys.].

sérénade, nom 03 [(fam.) – tapage, vacarme] : tapaj, tapaz ; dézorde ;

sérénade, nom 04 [(fam.) – vifs reproches faits en élevant la voix ; remontrance ; réprimande] : bandaj, bandaz ; bayaj, bayaz ; (lé)skandal ; langrènman [très fam.] ; tizane [polys.] ◊ Il a eu droit à une sérénade. Li la-gaingne in bayaj/ bandaj/ …