sérieux , nom

sérieux, nom 01 [air, expression grave ; gravité] : sérieu ◊ Garder son sérieux : pa pèrde son sérieu.

sérieux, nom 02 [qualité de quelqu'un de posé, de réfléchi ; application, conscience] : sèrieu ; sériosité [ancien, rare] ; konsianse ◊ Traiter une affaire avec sérieux : amène in nafèr èk sérieu/ èk konsianse.

sérieux, nom 03 [caractère de ce qui est important et mérite attention ; gravité] : sèrieu ; sériosité [ancien, rare] ◊ Le sérieux d’une accusation : lo* sérieu in laküzassion.

sérieux, nom 04 ◊ Manquer de sérieux : amène en badinaj ; amène en pa-la-èk-ça.

sérieux, nom 05 ◊ Prendre au sérieux [regarder comme réel, important, digne de considération] : sèrieu ◊ Vous devriez prendre ces menaces au sérieux. I fo ou i koné menasse-là lé sérieu. ◊ Ces menaces ne sont pas à prendre au sérieux. Ça la guér prévnü, ça. ◊ On ne le prend plus au sérieux. I pran ali po in komik/ po in sharjër-d'leau.

sérieux, nom 06 ◊ Se prendre au sérieux [se croire très important] : fé lo* bouftang ; fé lo* gro jabo.