serpent , nom

serpent, nom 01 [reptile sans membres, qui se déplace en rampant] : sèrpan ◊ un serpent à lunettes : sèrpan lünète ; kobra.

serpent, nom 02 [(fig.) – personne perfide et méchante] : kalamouka ; massiak fëy-vakoi ; massiak kouto-deux-tayan.

serpent, nom 03 ◊ serpent de mer (a) [très grand animal d’existence hypothétique] : sèrpan d'mèr.

serpent, nom 04 ◊ serpent de mer (b) [(fig.) – sujet rebattu qui revient souvent sans qu'il ne trouve d'aboutissement, surtout dans les médias] : kamisha [polys.] ◊ En France, l'instauration de l'uniforme à l'école, le retour du service militaire sont des serpents de mer. En Franse, mètte lüniform lékol, lo* roetour sèrvisse militèr ça/ cé d' kamisha.