obéir , vb. tr. Ind.

obéir, vb. tr. ind 01 [se soumettre à la volonté de quelqu’un, à un règlement ; écouter ; observer ; respecter] : (é)kout(e, é) ; akout(e, é) ◊ Ils obéissent à leurs supérieurs. Zot i ékoute zot shèf.

obéir, vb. tr. ind 02 [(sans compl.) – exécuter les ordres ; obtempérer ; s’incliner] : obéi(r) ◊ Ne discutez pas, obéissez. Disküte pa : obéi !

obéir, vb. tr. ind 03 [céder à une incitation, à un sentiment ; suivre] : suive ◊ Elle obéit à son intuition. Èl i suive son lintüission.

obéir, vb. tr. ind 04 [répondre au mouvement commandé ; répondre] : répond(e, ü) ◊ Les roues n’obéissent plus à la barre de direction. La rou i réponde pi la barre diréksion.

obéir, vb. tr. ind 05 [être soumis à une force, à une nécessité naturelle ; subir] : suive ◊ Les entreprises obéissent à la loi du marché. Bann zantrepriz i suive la loi le* marshé.

obéir, vb. tr. ind 06 ◊ Obéir au doigt et à l'oeil [suivre les instructions données sans questionner ni hésiter] : obéi(r) en shien langouti ; obéi(r) san margrogné ; obéi(r) san rejinbé.