évidemment , adv.

évidemment, adv. 01 [sans aucun doute ; bien entendu ; certainement ; indubitablement] : tro sür ; évidaman [cf. angl., esp.,, port., haït., maur., seych.] ◊ Les enfants n'ont pas été sages ? – Évidemment ! Marmaïy la-fé le bèt ? Ou lé tro sür ! Binh oui ! Forséman ! Koça ou i kroi ! Ou va d’mandé.

évidemment, adv. 02 [de façon évidente ; immanquablement ; infailliblement] : koze pa ! bien-sür ◊ C’est évidemment lui qui a été félicité. Ali, bien-sür, bann-la la-félissité. Cé li, bien sür, ke bann-la la-félissité.

évidemment, adv. 03 [sert à renforcer une affirmation ; bien sûr ; certes ; naturellement] : koze pa ! bien-sür ◊ Evidemment, elle est capable de réussir ! Bien-sür, èl lé kapab réüssir ! Èl lé kapab réüssir ! (I) parle pas d’ça !