obstiné, obstinée , adj.

obstiné, obstinée, adj. 01 [qui persévère dans une action, dans une opinion ; déterminé ; tenace ; opiniâtre ; résolu ; persévérant] : tienbo-la-pa-largué ; (k')i vanje ; (ke) néna la rasse ; (k')i tienbo le kër/ lansor/ séktër ; koryasse ; dür [polys.] ; ostiné (cf lostinassion) ◊ C’est une personne obstinée, elle atteindra son but. Ça in moun tienbo-la-pa-largué, li v'arive au but. ◊ Alex était plus obstiné, il a eu satisfaction. Alèk la tête té plüs dür, li la-gaingne satisfaksion.

obstiné, obstinée, adj. 02 [entêté ; buté ; têtu] : koko dür ; antété ; rède ; ténasse [polys.] ◊ Un jour maman paille en queue/ La dit son p’tit vous l’est entêté/ Ecoute maman paille en queue/ La pas besoin fait vot’ futé (Georges Fourcade, Le ptit paille-en-queue).

obstiné, obstinée, adj. 03 [(choses) – qui est difficile à réprimer ; incessant ; tenace] : koriasse ◊ Une toux obstinée : inn* toux koriasse.