obstruction , nom

obstruction, nom 01 [le fait d'engorger, d'encombrer un conduit, un canal, une cavité] : boushaj, boushaz ◊ L'obstruction de la conduite d'eau : le* boushaj le* kanal de-leau.

obstruction, nom 02 [action de freiner, d'entraver la marche de quelque chose] : laryaj, laryaz ; blokaj, blokaz ; lobstrüksion [cf. , esp., franç., maur., port. seych., haït.] ◊ Les opposants font de l'obstruction. Bann kontr-parti i mètte laryaj/ i fé lobstrüksion.

obstruction, nom 03 [(sports) – action de barrer le passage à un adversaire, à un concurrent, contre les règles du jeu] : béton ; blokaj, blokaz ; baraj, baraz ◊ L'équipe adverse fait de l'obstruction. Bann zadvèrsèr/ lékipe zadvèrsèr i fé béton.