occuper , vb. A, tr.

occuper, vb. A, tr. 01 [remplir un espace ; prendre ; tenir] : boush(e, é) ◊ Le camion occupe toute l’allée. Le* kamiyon i boushe lalé.

occuper, vb. A, tr. 02 [exercer une fonction, une charge ; détenir] ◊ Il occupe le poste de directeur. Li lé diréktër.

occuper, vb. A, tr. 03 [avoir la possession, l’usage d’un lieu ; habiter, loger] : rèste dan ◊ Un locataire occupe le studio. In lokatèr i rèst' dan le* stüdio. Néna in lokatèr dan le* stüdio.

occuper, vb. A, tr. 04 [rester en masse en un lieu pour manifester un mécontentement, une revendication] : débouje pa/ pi (dann) ; rèste, résté ; oküp(e, é) [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Des salariés occupent l'usine. In bann travayër i oküpe lüzine.

occuper, vb. A, tr. 05 [s’installer et établir son autorité militairement sur un territoire ; contrôler ; envahir] : kontrol(e, é) ◊ L’armée occupe l’aéroport. Larmé i kontrole le* térin lavion.

occuper, vb. A, tr. 06 [donner du travail à ; employer] : anploiy(e, é) ◊ Les services occupent de nombreuses femmes. Le bann büro i anploiye in bonpé fanm.

occuper, vb. A, tr. 07 [remplir le temps, la pensée de quelqu’un ; accaparer] : akapar(e, é) ; prand(e) ◊ Les travaux ménagers occupent sa journée. Le* ménaj i akapare/ i prand toute son temps.