offense , nom

offense, nom 01 [parole ou action qui blesse quelqu’un dans sa dignité, dans son honneur ; affront ; insulte] : lafron, zafron ; blasfèm ◊ N’y voyez aucune offense. Lé pa po afronte aou.

offense, nom 02 [outrage commis publiquement envers un chef d’Etat ou de gouvernement, et qui constitue un délit] : lofanse M [ angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; loutraj, loutraz [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.].