offrir , vb. A, tr.

offrir, vb. A, tr. 01 [remettre en cadeau ; donner ; proposer] : ofèr ; kado ; don(e, é) ◊ Sylvain a offert un CD à Rita. Sylvain la-ofèr Rita in CD. ◊ Mme S. a offert du café à ses invités. Madanm S. la-done son zinvité in coup-d'kafé.

offrir, vb. A, tr. 02 [être caractérisé par ; donner lieu à ; comporter ; présenter, fournir, procurer] : néna ◊ Cette solution offre de nombreux avantages. Néna in bonpé lavantaj dann solüssion-la.

offrir, vb. A, tr. 03 [faire une proposition d’achat ou de rémunération] : ofèr ; propoz(e, é) ◊ Le garagiste vous offre deux mille euros de reprise pour votre ancienne voiture. Le* mékanissien i propoze deux-mille leuro po out vié lauto.