oisif, oisive, adj. et nom [qui n’a pas d’occupation ; qui dispose de beaucoup de loisirs ; désoeuvré ; inoccupé ; inactif] : (k')i shofe galé ; (k')i assize ◊ Des jeunes oisifs et livrés à eux-mêmes : in bann kagnar ◊ Un oisif : in linspéktër travo fini ; in léspère-kui, in laspèr-kuite ; in gratër-d'ki [trivial] ; in gratër d’bôyo [trivial] ◊ Rester oisif : assize devan la porte ; rèst' rien à faire ; shofe galé ; grate le* ki [trivial] ; grate (le*) gongon [trivial].