on , pron. ind.

on, pron. ind. 01 [désigne une personne, un groupe de personnes indéterminées ; quelqu’un] : ø ; Bannla, banna, bonna ◊ On vous a dénoncé. La-dénonse aou. Bannla/ banna/ bonna la-dénonse aou.

on, pron. ind. 02 [désigne les gens en général ; chacun ; tout le monde] : ø ◊ On doit penser aux autres. (I) fo mazine lézot.

on, pron. ind. 03 [Quelqu’un] : ø ; demoun ◊ On frappe à la porte. (Demoun) i kongne dessi la porte.

on, pron. ind. 04 [remplace le pronom pers. de la 1ère personne du pluriel ; nous] : nou ◊ Nous, on a réussi. Anou, nou la-gaingne fé. ◊ On est toutes présentes. Nou toute lé là. ◊ Nous on s’est bien amusé à la fête. Anou, nou la-bien amizé. ◊ On se retrouve ce soir. N'i artrouve a-soir ◊ Que fait-on maintenant ? Koça n'i fé astèr ?

on, pron. ind. 05 [remplace le pronom pers. de la 1ère personne du singulier ; je] : mwin ; m' ◊ On a fait ce que l’on a pu. Mwin la-fé çak mwin la-gaingné. ◊ On fait ce qu’on peut. Mi fé çak mi gaingne.

on, pron. ind. 06 [désigne la personne à qui s’adresse celui qui parle] : ø ◊ On ne bouge plus ! I bouje pi ! Bouje pi !