opposer , vb. A, tr.

opposer, vb. A, tr. 01 [faire s’affronter] : mètte en-face ◊ La finale opposera deux Belges. La final va mètte en-face deux Bèlj.

opposer, vb. A, tr. 02 [diviser ; séparer] : drèsse kontr' ◊ Un différend oppose cette famille à ses voisins. In dézakor i drèsse famiy-là kontr' son bann voizin.

opposer, vb. A, tr. 03 [présenter comme objection, comme contradiction ; objecter] : mètte en-face ; démanti(r) [≠ fr. démentir] ◊ Je n’ai rien à opposer à cet argument. Mwin la-pwin rien po mètte en-face/ po démantir largüman-là.

opposer, vb. A, tr. 04 [placer une chose de manière qu’elle fasse obstacle à une autre] : anbar(e, é) ◊ Les sacs de sable opposent une résistance aux eaux en crue. Bann goni-d'sab/ Bann gouni-la-sab/ Bann sak-sab i anbare le* krüdo.

opposer, vb. A, tr. 05 [comparer en soulignant les différences ; confronter] : mètte en-face ◊ Il a opposé son programme à celui du candidat sortant. Li la-mètte son programe en-face cèt le* kandida en-plasse.