origine , nom

origine, nom 01 [commencement de l’existence d’une chose ; naissance] : komansman ◊ L’origine de l’Univers : komansman lünivèr.

origine, nom 02 [point de départ ; cause ; fondement ; source] : lorijine ; motif ; rézon ; la sourse ◊ L’origine de l’explosion : lorijine lésplozion ; le motif lésplozion ; la rézon lésplozion.

origine, nom 03 [milieu d’où quelqu’un est issu ; ascendance ; extraction] : lorijine, lorizine ; rassine ◊ Elle est d’origine modeste. Son vié zansèt té pa rish. El té i tonbe pa famiy Kerveguen. Son dra d'néssanse té pa brodé en or. Son manman té i dor pa dessou moustikèr.

origine, nom 04 [temps, lieu, milieu d’où est issu quelque chose ; provenance ; souche] : lorijine, lorizine ◊ Un vin d’origine contrôlée : in vin lorijine kontrolé.