ouest , nom

ouest, nom 01 [l’un des quatre points cardinaux, situé du côté où le soleil se couche ; couchant, occident] : solèy koushan ; louèst ◊ À l'ouest : koté solèy koushan.

ouest, nom 02 [(employé en appos.) – qui est situé à l’ouest ; occidental] : koté solèy koushan ◊ La rive ouest d’un fleuve : le bor-d'leau koté solèy koushan in flëv, bor-d’l’eau ouest

Ouest, nom 03 [(avec une majuscule) partie du globe terrestre ou ensemble des régions d’un pays situées vers ce point] : Louèst ◊ L’Ouest américain : Louèst Z'éta-z'üni.

ouest, nom 04 ◊ Être (complètement) à l'ouest [avoir la tête ailleurs, être déconnecté de la réalité] : léspri lé dann boutèy/ dann kalbasse.