exception , nom

exception, nom 01 [fait de ne pas faire comme d'habitude] : léksépsyon ◊ faire une exception : fé in léksèpsyon.

exception, nom 02 [ce qui est particulier] : (l, z)éksèpsyon ◊ les exceptions de la règle de grammaire : bann zéksèpsyon la règ gramèr.

exception, nom 03 [qui est hors du commun] : ◊ un homme d'exception : in boug éksépsyonèl ; in bononm ke néna poin deu parèy.

exception, nom 04 ◊ sans exception [sans restriction] : ◊ Tous les Payet, sans exception, étaient à l’anniversaire de la grand-mère. Toute bann Payet, san zéksèpsyon la-vnü lanivérsèr la/ le/ lo granmèr. Toute bann Payet, na pwin inn té pa là la-vnü lanivérsèr la/ le/ lo granmèr.

exception, nom 05 ◊ à l'exception de, loc. prépos. : apar(k) (DECOI) ; sof ◊ A l'exception d'Isabelle, tous ses amis étaient venus à son mariage. Apark Isabelle, toute son bann kamarade la-vnü son maryaj.