excès , nom masc.

excès, nom masc. 01a [quantité qui se trouve en plus ; excédent] : sürplüs ; léksédan ◊ Ils écoulent l’excès de marchandises. Zot i débite/ i ékoule le sürplüs ◊ en excès : en gaspiy.

excès, nom masc. 02 [ce qui dépasse la mesure normale ; dépassement ; exagération] : légzajérasyon/ légzazérasyon ; léksé ◊ un excès de vitesse : in léksé-d'vitèsse.

excès, nom masc. 03 [acte qui va au-delà des limites permises ; abus ; démesure ; outrance] : labü.