silencieux, silencieuse , adj.

silencieux, silencieuse, adj. 01 [qui garde le silence ; qui est peu communicatif ; muet ; taciturne] : trankil ; kalm ◊ les enfants sont restés silencieux pendant le film. Bann marmaïy la-rèste trankil/ kalm pou argarde le* film.

silencieux, silencieuse, adj. 02 [qui se fait, qui fonctionne sans bruit] : san kozé ; k'i fé pa dézorde ◊ une manifestation silencieuse : in maniféstassion san kozé. ◊ un lave-linge silencieux : in mashine-linj k'i fé pa dézorde.

silencieux, silencieuse, adj. 03 [se dit d’un endroit où l’on n’entend aucun bruit ; paisible] : kalm ; trankil ◊ un appartement silencieux : in lapartman kalm/ trankil.