simuler , vb. tr.

simuler, vb. tr. 01 [faire paraître comme réelle une chose qui ne l’est pas ; feindre] : fé sanblan ◊ elle a simulé un malaise pour ne pas assister à la réunion. Èl la-fé sanblan gaingne in malèz pou pa alé le* rénion/ pou pa assiste le* rénion.

simuler, vb. tr. 02 [offrir l’apparence de ; ressembler à ; imiter ; représenter] : imit(e, é) ; émit(e, é) [ancien] ; arsanbl', arsanblé ; ressanbl', ressanblé ; rossanbl', rossanblé ◊ les mâts des voiliers dans le port simulent une forêt. Bann mât bato dann port i imite/ i ressanbl' inn* foré.