singe , nom

singe, nom 01 [mammifère primate à face nue, à mains et pieds terminés par des doigts] : sinj, sinz ; jako, zako ; kajou, kazou ; maki ; mak.

singe, nom 02 [personne qui contrefait, imite les autres] : jako, zako.

singe, nom 03 [(arg.) – patron ; contremaître] : shèf ; vaza [ancien] ; blan [ancien].

singe, nom 04 ◊ Adroit comme un singe [être très adroit] : adroite konm in lamérikin.

singe, nom 05 ◊ Agile comme un singe [être très agile] : lèst' konm in kajou.

singe, nom 06 ◊ Faire le singe [faire des grimaces ou des pitreries] : fé le* jako ◊ cet enfant fait le singe en classe. Marmaïy-là i fé le* jako dan la klasse.

singe, nom 07 ◊ Laid comme un singe [très laid] : vilin konm in kajou.

singe, nom 08 ◊ Malin comme un singe [être très malin] : malin konm in tang.

singe, nom 09 ◊ payer en monnaie de singe [(fam.) – par de belles paroles ou des singeries] : pèye en fëy-jak.