exemple , nom

exemple, nom 01 [action, manière d'être, considérée comme pouvant être imitée] : (l, z)égzanpe/ (l, z)ébzanpe ◊ Chou et Nouk montrent le mauvais exemple. Chou èk Nouk i amontre le/ lo mové zégzanpe.

exemple, nom 02 [personne dont les actes sont dignes d’être imités ; modèle] : modèl ◊ C'est un exemple pour nous tous. Ça in modèl po nout toute.

exemple, nom 03 [châtiment considéré comme pouvant servir (pour les autres) de leçon, d’avertissement ou de mise en garde ; leçon] : légzanpe/ lébzanpe ◊ Il faut les punir pour l'exemple. I fo i püni azot po légzanpe/ po k'i sèrve lesson.

exemple, nom 04 [chose comparable à celle dont il s'agit] : ka ◊ Le seul exemple que je connaisse… Le/ Lo sël ka (ke) mi koné…

exemple, nom 05 [cas, évènement particulier qui entre dans une catégorie, un genre… et qui sert à confirmer, illustrer, préciser un concept ; aperçu ; échantillon ; spécimen] : lapèrsü ; (l, z)égzanpe/ lébzanpe ; léshantiyon ◊ Rita fait chercher à ses élèves des exemples d’animaux carnivores. Rita i demande son bann zélèv rode zégzanpe zanimo karnivor. ◊ Voici un exemple de leur méchanceté. Ala in lapérsü/ in léshantiyon zot méshansté/ zot malisse.

exemple, nom 06 ◊ par exemple, loc., adv. [comme, notamment] : konm par égzanpe ; insi ; méton ◊ De nombreuses inventions ont facilité la vie de tous les jours, par exemple, le téléphone. In bon-pé zinvansyon la-rande la vie plüs fassil, konm par égzanpe, téléfone. ◊ Si, par exemple, vous allez à la messe… Insi, si ou i part la mèsse… ◊ Quand la voiture fait un long voyage, comme par exemple à Saint-Benoit… Kan le lauto i fé in gran voiyaj, méton : Sint-Benoi…