solution , nom

solution, nom 01 [dénouement d’une difficulté ; réponse à une question, à un problème ; clef ; résultat] : solüssion ◊ Quelle est la solution de cette charade ? Kèl solüssion pou sharade-là ?

solution, nom 02 [actions qui peuvent résoudre une difficulté ; moyen] : solüssion ◊ À ta place, j’aurais opté pour une solution plus radicale. Out plasse mwin noré shoizi in solüssion plüs dirèk.

solution, nom 03 [manière dont une affaire complexe se termine ; conclusion ; dénouement ; issue] : solüssion ; konklüzion. ◊ la solution de ce problème social n’est malheureusement pas pour demain. Lé domaj, mé-soman la solüssion problèm sossial-là lé pa pou demin.

solution, nom 04 [en chimie et en physique, liquide contenant un corps dissous] : solüssion ◊ une solution d’iode : inn* solüssion l'iode. ◊ Solution de bleu à laver (pour, dit-on, dissiper l’ivresse) : jü-d'bleu, zi-d'blé.

solution, nom 05 ◊ solution de continuité [interruption dans la continuité de quelque chose, dans le déroulement d’un processus ; séparation d’éléments auparavant liés ; interruption, hiatus] : koupür ; trou ◊ Grâce à notre réseau mondial, il n’y a aucune solution de continuité dans vos livraisons. Grâce nout rézo mondial, néna poin koupür/ néna poin d'trou dan nout livrézon.

solution, nom 06 ◊ solution finale [dans la terminologie nazie, plan d’extermination des Juifs] : solüssion final [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].