exercice , nom

exercice, nom 01 [action de s'exercer (en vue d'entretenir ou de développer des qualités physiques ou morales ; entraînement] : lantrènman.

exercice, nom 01a [activité physique] : léspor ; spor ◊ Lilian fait de l’exercice pour rester en forme. Lilian i fé in-pé lèsport po rèste en form / po gaingne bon corps.

exercice, nom 01b [entraînement de soldats au maniement des armes et aux mouvements sur le terrain] : lantrènman militèr.

exercice, nom 02 [ensemble de mouvements, d'actions s'exerçant dans un domaine particulier] : légzérsisse ; lantrènman ◊ exercice d'évacuation : lantrènman lévaküasyon ; légzérsisse (d') évaküasyon [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.]

exercice, nom 03 [travail scolaire aux difficultés graduées] : (in) légzérsisse ; (bann) zégzèrsisse ◊ Julie a fini son exercice de grammaire, maintenant elle va faire des exercices de mathématiques. Julie la-fini son légzèrsisse gramèr, astër èl i sar fé son bann zégzèrsisse matématik.

exercice, nom 04 [(exercice de) – action, fait de pratiquer une activité, un métier ; pratique] : pratik ◊ exercice illégal de la médecine : pratik ilégal la médsine, pratik la médsine kontr-la-loi.

exercice, nom 05 [période comprise entre deux inventaires comptables ou deux budgets] : lané ; légzèrsisse ; péryode ◊ clôture d'un exercice financier : férmtür lané ; férmtür légzèrsisse finansié.