sonder , vb. tr.

sonder, vb. tr. 01 [mesurer, au moyen d’une sonde ou d’un sondeur, la profondeur de] : sond(e, é) ◊ sonder un port : sonde in port.

sonder, vb. tr. 02 [explorer un sol pour en déterminer la nature ou pour y déceler un minerai, de l’eau ; forer ; prospecter] : sond(e, é) ◊ la compagnie pétrolière fait sonder plusieurs terrains. La konpani pétrol la-fé sonde in bonpé landroi.

sonder, vb. tr. 03 [en médecine, procéder au sondage d’une plaie, d’un conduit] : sond(e, é).

sonder, vb. tr. 04 [en statistique, soumettre un ensemble de personnes à un sondage d’opinion] : sond(e, é) ; fé in sondaj.

sonder, vb. tr. 05 [(fig.) – interroger qqn de manière insidieuse pour connaître sa pensée ; tâter] : sond(e, é) (DHon.) ; anvôye in plon d’sonde ; pèze dessi la tête pou voir si la keu i bouje.

sonder, vb. tr. 06 ◊ Sonder le terrain [tenter de savoir si l'environnement social est propice au lancement d'un projet, tenter de connaître si une personne est favorable à un projet] : mezüre le* degré.