songer , vb. A, tr. ind.

songer, vb. A, tr. ind. 01 [(à) – avoir présent à l’esprit, avoir l’intention de ; envisager de ; projeter de] : kalkül(e, é) ; majin(e, é), mazin(e, é) ◊ elle songe à prendre une assurance-vie. Èl i kalküle pran in lassüranse-vie.

songer, vb. A, tr. ind. 02 [(à) – penser à qqn, à qqch qui mérite attention ; tenir compte de ; se préoccuper de ; réfléchir à] : majin(e, é) ◊ en faisant ce choix, elle a d’abord songé à ses enfants. Kan èl la-shoizi ça, èl la-majine son zanfan en premié.

songer, vb. A, tr. ind. 03 ◊ sans songer à mal [sans avoir de mauvaises intentions ; innocemment] : san mové majinassion/ lintansion ◊ je vous ai dit cela sans songer à mal. Mwin la-di ça san mové majinassion/ san mové lintansion.