sou , nom

sou, nom 01 [dans les anciens systèmes monétaires, pièce de cuivre ou de bronze qui valait en France 1/ 20 de livre] : sou.

sou, nom 02 [en France hexagonale, pièce de 5 centimes, à partir de 1793] : katsou [polys.].

sou, nom 03 ◊N’avoir pas le sou ou être sans le sou [(fam.) – être dépourvu d’argent] : dessi la plüme/ la païy/ kèsse ; oflan ; prope ; okü, oki [très fam.]. (ke) néna son peau-d’fèsse dan son min (trivial)

sou, nom 04 ◊ N’avoir pas un sou de ou pas pour un sou de [(fam.) – ne pas avoir de] : inn* tiork/ tiok/ piok/ pior ; in keu d'shate ; in keu d'shien ; in mèrde [trivial]. ◊ elle n’a pas un sou d’intuition. Èl néna pwin inn tiork lintüission.

sou, nom 05 ◊ propre comme un sou neuf [très propre] : prope en zagate.

sou, nom 06 ◊ S'embêter/ s'ennuyer à cent sous de l'heure [s'ennuyer énormément] : plüshe laïy (dann fénoir) ; annuiye [+ pron.] ; fé shié [+ pron. ; trivial] ; anmèrde [+ pron. ; ; trivial] ◊ Je m'embête à cent sous de l'heure ici. Tèrla, mi annuye (amwin) po toulbon/ mi plüshe laïy* dann fénoir. [* plüshe laïy signifie aussi « faire tapisserie »/ « faire banquise » pour une fille/ femme dans une soirée dansante !]

sou, nom 07 ◊ sou à sou [par petites sommes] : katsou par katsou ◊ ils se sont constitué un capital sou à sou. Katsou par katsou, zot la-monte in kapital.