soucier , vb. pron.

soucier, vb. pron. 01 [s’inquiéter ; se préoccuper de ; s’embarrasser] : trakasse (po) ; soussié (po) ; fé in ka (èk) ◊ elle ne s’est pas souciée de savoir si nous avions soif. Èl la-pa trakassé po konète si nou navé soif. Konète si nou navé soif té pa son traka. Èl la-pa soussié po konète si nou navé soif. ◊ Elle ne s’est pas souciée de nous. Èl la pa fé in ka ék nou.

soucier, vb. pron. 02 ◊ Se soucier de qqch., de qqn. comme d'une guigne/ comme de l’an quarante/ comme de sa première chemise [(fam.) – s’en désintéresser, n’y attacher aucune importance] : pa fé ditou in compte èk… ; sanfou(te) [très fam.].