soulever , vb. A, tr.

soulever, vb. A, tr. 01 [lever à une faible hauteur ; porter vers le haut] : lève, levé ; soulève, soulvé ◊ le garagiste soulève le capot de la voiture. Le* mékanissien i lève le* kapo (le*) lauto.

soulever, vb. A, tr. 02 [faire naître telle ou telle réaction affective ; provoquer ; susciter ; allumer ; éveiller] : fé lève, fé levé ◊ son discours a soulevé l’enthousiasme de ses partisans. Son diskour la-fé lève la gayardiz le* bann demoun (k') i marshe po li/ son bann partizan.

soulever, vb. A, tr. 03 [pousser à la révolte ; ameuter] : pousse à révolté.

soulever, vb. A, tr. 04 [(fig.) – donner naissance à ; engendrer ; déclencher] : fé lève ◊ son refus a soulevé de gros problèmes. Li la-refüzé, ça la-fé lève gro-gro problèm.

soulever, vb. A, tr. 05 ◊ Soulever comme un fétu de paille : lève en pti paké d'boi/ en pti pot d'bër.

soulever, vb. A, tr. 06 ◊ soulever le voile ou un coin du voile [(fig.) – découvrir en partie, faire connaître ce qui était jusqu’alors tenu secret] : dékouvèr le* marmite.