exiger , vb. tr.

exiger, vb. tr. 01 [réclamer ce qui est considéré comme un dû ; revendiquer] : égzij(e, é) ; prétan pa [négativement] ◊ Il exige que tous soient là. Li prétan pa (ke) na inn i vien pa. ◊ exiger l'impossible : rode la tête la morü. ◊ « L’Afrique va parler/ car c’est à elle maintenant d’exiger » (Paul Niger, Je n'aime pas l'Afrique) « Lafrik i sar kozé : aèl, astër, po égzije in coup. »

exiger, vb. tr. 02 [en parlant d’une chose, rendre obligatoire ou inévitable ; demander ; nécessiter ; obliger à ; requérir] : demand(e, é) ◊ Faire un puzzle exige de la patience. Fé in puzzle i demande la passianse. I fo la passianse po fé in puzzle. Po fé in puzzle la passianse lé obligatoir.

exiger, vb. tr. 03 [commander ; ordonner] : komand(e, é) La maîtresse exige que les enfants soient à l'heure. La métrèsse i komande ke toute marmaïy i arive à-lhër. La métrèsse i oblije toute marmaïy arive à-lhër.