sous-entendre , vb. tr.

sous-entendre, vb. tr. 01 [faire comprendre qqch sans le dire explicitement] : vé/ veu dire ◊ Qu’est ce que vous sous-entendez par là ? Koça ou i vé dire par ça ?

sous-entendre, vb. tr. 02 [impliquer] : vé dire ◊ Une telle réussite sous-entend beaucoup de travail. In réüssite konm ça-là i vé dire in bonpé travaïy.

sous-entendre, vb. tr. 03 [insinuer] : Lèsse kroire ; fé kroire ; insinüé [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Il a sous-entendu que mon travail n’était pas satisfaisant. Li la-lèsse kroire/ Li la-fé kroire ke mon travaïy té i konvien pa.

sous-entendre, vb. tr. 04 ◊ Être sous-entendu [être implicite ; ne pas être exprimé mais pouvoir être facilement supposé, rétabli] ◊ C'est sous-entendu. Ça lé inplissite [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.]. Ça lé konpri dan la sosse [fam.]. Ça lé konpri dan la pièsse !