exister , vb. intr.

exister, vb. intr. 01 [faire partie de la réalité ; être] : égzist', égzisté ; néna ◊ Une fourmi de dix-huit mètres, ça n'existe pas. In fourmi 18 mètr, ça i égziste pa. ◊ Cette tradition existe dans de nombreux pays. Néna tradisyon-la dann bon-pé péi. Tradisyon-la i égziste dann bon-pé pé péi. ◊ Depuis que cette loi existe… Depi k' loi-la i égzist'… Depi k' néna loi-la…

exister, vb. intr. 02 [se trouver quelque part] : égzist(e, é) ; néna ; ◊ Cette sorte de plante n’existe pas en Europe. Kalité pié-d'boi-la i égziste pa en Europe/ néna pwin en Europe.

exister, vb. intr. 03 [être important ; compter ; importer] : compt(e, é) ◊ Quand Rita danse, plus rien d’autre n’existe pour elle. Kank Rita i danse néna pi rien i compte po èl.

exister, vb. intr. 04 ◊ Il existe, tournure impersonnelle [il y a] : néna ◊ Il existe beaucoup de pays où la pauvreté s'aggrave. Néna bonpé péi, la mizèr i rogmante. ◊ Il existe à présent un espoir réel que la guerre s'arrête. Astèr néna in bon léspoir la guèr i fini.