soutien , nom

soutien, nom 01 [action de soutenir, d’aider quelqu'un, quelque chose ; aide ; appui ; assistance ; patronage ; protection] : koudmin ; sekour ; lassistanse ◊ elle aura besoin de soutien pendant sa convalescence. Èl nora bezoin in koudmin/ Èl nora bezoin k'i ède aèl kan èl va relève maladi/ dann son konvaléssanse.

soutien, nom 02 [personne, groupe qui soutient quelqu'un, quelque chose ; défenseur] : soutien ; défansër [polys.] ◊ Soutien très actif : papa ◊ ce chanteur est l’un des plus sûrs soutiens des sans-papiers. Shantër-là, ça le* plüs for soutien/ ça le* plüs for défansër bann san-papié/ ça in papa po bann san-papié. ◊ Je n’ai aucun soutien. Mwin lé san soutien.

soutien, nom 03 ◊ soutien de famille [dans le langage juridique, personne qui assure la subsistance matérielle de sa famille] : soutien-d'famiy.