éblouissant(e) , adj.

éblouissant(e), adj. 01 [qui éblouit, aveugle ; aveuglant] : (k') i avëgl' ; (k') i anbloui ; (k') i èklèr le zié, (k')i klate dann zié. ◊ La lumière éblouissante des phares d’une voiture : la lümièr le phar lauto k'i avëgl'/ k'i anbloui demoun / (k')i klate dann zié demoun.

éblouissant(e), adj. 02 [qui impressionne par son éclat, sa beauté, ses qualités ; brillant ; magnifique ; resplendissant] : (k') i (é)klate ; (k') i réyone ; (ke) lé lüstré ◊ un texte éblouissant : in tèks (k') i éklate. ◊ Tu es éblouissante dans cette robe. Ou lé arkinké dann rob-la. Dann rob-la ou lé zoli konm zétoil katr'hër/ zoli konm in kër. Dann robe-la, ou lé lüstré. ◊ « Vous l’est toujours fringant, arquinqué, magnifique. » [Guény, au barachois]