spontané(e) , adj.

spontané(e), adj. 01 [qui agit, qui se produit de soi-même, sans intervention extérieure] : tou-sël [polys.Voir esseulé, solitaire] ; par li-mèm ; spontané [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ inflammation spontanée du phosphore : lalümaj par li-mèm le* fosfor ◊ un mouvement spontané de solidarité : in mouvman spontané solidarité ◊ Tu chantes la victoire, tu crois que ça va changer d'une façon spontanée. « Ti sant la viktoir ti kroi sava sanz tousel. » (D.Singainy)

spontané(e), adj. 02 [qui agit, qui se produit sans calcul, sans détour ; direct] : san kalkülé ; dirèk ◊ Une réponse spontanée : in réponse dirèk/ san kalkülé. ◊ Il a fait des aveux spontanés. Li la-avoué dirèk/ par li-mèm.

spontané(e), adj. 03 [en botanique, qui pousse naturellement, sans intervention de l’homme] : (k')i pousse tou-sël ; spontané [cf. angl., esp., franç., port., haït.,, seych.], éspontané [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.].

spontané(e), adj. 04 ◊ Génération spontanée [théorie ancienne selon laquelle un être vivant aurait pu se former à partir de matière non vivante] : jénérassion (és)spontané [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].